Les arènesLes ThunderCats atteignent une ville habitée par des chiens, qui accueillent un gladiator arène de style à la fois de divertissement et de jugement. Le groupe apprend d'un chat combattant dans l'arène et va voir pour eux - mêmes, tandis que Wilykit et Wilykat vont explorer la ville et obtenir de la nourriture avec Snarf en gardant un œil sur eux. Le groupe observe un aperçu de ce que les chiens appellent divertissement et témoins du chat, Pumyra, vaincre le robot que les combattants précédents ne pouvaient pas battre. Ils vont à la chef de file, Dobo de plate - forme de visualisation de plaider pour la libération de Pumyra et d' apprendre qu'elle doit gagner 100 combats pour gagner sa liberté, et aussi que Panthro et Dobo sont de vieux amis. Lion-O est pas satisfait du choix de Dobo et se faufile dans les cellules pour briser Pumyra out. Cependant, comme il essaie de la libérer, Pumyra commence à crier à lui avec colère et de rage parce qu'il a abandonné son royaume et son peuple. Les gardes éveillés et Dobo semble, en prenant l'épée de Omens et Gauntlet, disant Lion-O qui, depuis qu'il a désobéi à son droit, il devra se battre contre Pumyra pour gagner sa liberté. Dobo retourne l'épée et Gauntlet à Panthro et les autres, et il leur dit que, si Lion-O gagne ce combat, il ira libre. Cheetara et Tygra essayer de le convaincre de les deux libérer, mais il refuse. Panthro dit Dobo de ne pas laisser leur passé affecte son jugement. Dobo et Panthro ont fait équipe dans la fosse comme une plaisanterie, un chat guerre de prisonniers et un chien voleur, mais ils ont augmenté dans les combats et sont devenus des combattants célèbres. Cependant, Panthro échappé une nuit et a quitté Dobo seul avec tous les ennemis qu'ils ont fait. Panthro a regretté son choix, mais Dobo a dit qu'il était la meilleure chose qui lui est arrivé, car il lui a donné la force de devenir chef de file de la ville. Cependant, la trahison lui a fait perdre la foi en la fidélité des chats. Pendant ce temps, Wilykit et Wilykat courent dans un compagnon de pickpocket raton laveur nommé Tookit, qui dit qu'il est un «kleptovoyant» et, alors qu'ils parlent de la façon dont ils sont aussi bons un voleur comme lui, Wilykit découvre son Flink est manquant et de Wilykat la flûte est parti, aussi. La bataille entre Lion-o et Pumyra commence et Lion-o refuse de lutter contre elle, mais elle n'a pas de problème avec la lutte contre un roi faiblard. Pendant le combat, Wilykit et Wilykat tentent de convaincre Tookit de retourner leurs trucs, mais il refuse à moins qu'ils puissent prouver qu'ils sont aussi bons qu'ils disent qu'ils sont comme des voleurs. Le groupe plaide pour Dobo d'arrêter le combat, mais il refuse, en disant que cette bataille montre comment les chats sont vraiment fidèles, jusqu'à ce Panthro explique pourquoi il a quitté ce soir - là. Panthro lui dit que la prochaine bataille devait être un match de la mort contre Dobo lui - même, et Dobo demande s'il acouru parce qu'il avait peur , il aurait perdu. Panthro dit qu'il avait peur qu'il aurait pu gagner. Wilykit et Wilykat voler une canne, un bouton, et une couverture et le retour à Tookit et lui disent qu'ils ont gagné le «concours» et de retourner leurs trucs afin qu'ils puissent dépêcher et retourner les articles aléatoires ils ont juste volé. Cependant, il est trop tard et ils sont poursuivis. Tookit utilise les éléments Wilykit et Wilykat pris pour les sauver. Les kitens pensent qu'il est pas si méchant après tout, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il a encore leurs trucs. Au combat, Lion-O continue de se lever après avoir pris une raclée contre les attaques de Pumyra, indiquant qu'il avait promis de se tenir par elle. Pumyra apprend qu'il est vraiment un roi fort et bienveillant, et refuse de poursuivre le combat. Dobo dit que puisque les deux le match par forfait, ils doivent être condamnés à mort, jusqu'à ce qu'il entende son peuple en lui disant de les laisser vivre. Après avoir appris pourquoi Panthro à gauche, et le témoignage de la fidélité entre Pumyra et Lion-O, il les laisse vivre et les deux leur liberté accorde. Avec de vieilles blessures complètement guéries et nouveaux amis ont fait, Lion-O demander Pumyra où les autres sont Thundercats qui ont été prises par les lézards. Elle lui dit mont Plun-Darr.
