Au diable les complexes, vive les maillots! Mélissa, Mélanie et Guylaine expérimentent les glissades d’eau. Guylaine doit surmonter un traumatisme de jeunesse. Les filles s’amusent comme des enfants.