Bax, désormais soupçonné de meurtre, tente avec Juni de rejoindre le Valais après avoir été abandonné au milieu des Alpes. Pirmin doit désormais faire disparaître un corps afin de protéger sa femme Regina.
