La tension est palpable pendant la compétition, mettant les jeunes athlètes à rude épreuve. Lors d'une soirée au bar, une bagarre éclate entre les filles et Rachele, inquiète, se confie à Alex.
