Tiffany doit quitter la coloc et réexamine ses attentes vis-à-vis de Justin, tandis que Leon sort avec ses amis pour se changer les idées. Mais ils ne peuvent pas s'empêcher de penser l'un à l'autre.
