Regarder Bakugan Battle Brawlers Saison 1 Épisode 47 En ligne

La bataille contre les troupes de Naga se poursuit alors que Julie et Billy font équipe pour affronter le Bakugan hybride Subterra/Haos appelé Tricloid, qui a été alimenté par l'énergie négative de Naga. Au début, les deux semblent maîtrisés, mais l'adaptation des styles de combat de chacun peut être ce qui est nécessaire pour les aider à comprendre à nouveau comment travailler en équipe, surtout lorsque Naga décide de gâcher la fête. Shuji et Akira semblent également essayer d'obtenir des stratégies de leur sœur Nene. Avec l'aide de Nene et de son Ravenoid, Gorem et Cycloid battent Tricloid en se débarrassant de l'énergie négative que Naga lui a placée. À la fin, Julie demande à Billy de sortir avec lui.