Epaulé par ses nouvelles recrues, le Chef tente de convaincre le patron de Delphine de les aider à récupérer le Paris. Les tensions s'exacerbent entre Romain et Charlène, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Clara, la jolie sommelière.
