Tarık surprend une conversation entre Cevdet et Selahattin. Emel trouve l'enregistreur de Selim chez elle, ce qui provoque un quiproquo dramatique avec Tarık.
