Alors que l'inspecteur Hudson découvre de nombreuses failles dans la première enquête sur le meurtre de Tara. David essaie de convaincre son frère et sa belle sœur de lui laisser accéder à ses enfants.
