L'intention de David de rembourser ses dettes a un effet dévastateur. Cathy, quant à elle, est suspendue de l'enquête mais elle décide de confirmer ses suspicions par elle-même.
