Grâce à l'avance obtenue pour l'achat de la villa, Ringo espère s'acquitter de sa dette. Après avoir demandé en vain de l'argent à son père, Carla se retrouve seule face aux junkies dans le marais.
