La fausse identité de Ringo est salvatrice. La famille se réfugie en Suisse. La policière Heidi Stucki soupçonne une supercherie. Beatrice force Ringo à faire un discours devant le Conseil national.
