Paul, Manuel et Zoé essaient de comprendre ce qu'Amaia avait découvert auprès de Frère Jeremias, qui vient de trouver la mort. Leur enquête les mènera vers l'inframonde, le territoire du diable.
