Manuel se résigne à accepter la disparition d'Amaia, mais Paul ne parvient pas à baisser les bras. Zoé est prête à tout pour ne pas perdre ses nouveaux amis. Mais parfois, même les meilleures intentions ne suffisent pas.
