Au nord de la Norvège, une jeune fille issue d'une communauté religieuse isolée, disparaît. Hedda enquête avec la police locale et l'agent Dreyer envoyé d'Oslo. Mais les rapports entre les deux policiers sont difficiles.
