Ed est hospitalisé suite à son altercation avec Wily. En fouillant dans les papiers de Mildred, Hedda trouve un étrange dessin. Dreyer tente d’emmener la jeune femme sur les lieux de la disparition de sa mère, mais celle-ci s’y oppose…
