L'analyse vocale de Bryden inspire aux filles une nouvelle théorie quant à l'identité de Retro, tandis qu'une panne d'électricité complique le déroulement de l'enquête.
