Contrainte de reprendre sa vie de criminelle, Anna cherche toujours un moyen de libérer Isaak des griffes du cartel. De leur côté, Noah et Abel acceptent de prêter main forte à la police pour débusquer le nouveau boss des narco-trafiquants.
