Regarder Simon & Simon Saison 1 Épisode 4 En ligne
-
- PAYS: United States of America
- Sous-titres: English
Margie Gaines engage les frères Simon pour retrouver et ramener aux Etats-Unis sa fille Irene, que son père Steve a emmenée au Mexique, où il travaille. La gamine s’est en fait dissimulée dans la voiture de son père pour pouvoir l’accompagner. Steve, expert en explosifs, travaille pour la Waller Oil dont le directeur, Bill Waller, espère devenir riche en exploitant un gisement placé au-dessous du village de San Miguel. Mais Steve pense que la présence d’une poche de gaz fait courir le risque d’une explosion gigantesque qui détruirait le village ; Waller, lui, s’en moque. En approchant incognito l’équipe de forage et en se faisant passer pour un ouvrier à la recherche de travail, Rick suscite la méfiance, mais Steve accepte finalement de confier aux détectives sa fille pour qu’ils la reconduisent auprès de sa mère. Il leur confie aussi, cependant, une carotte prélevée dans le sol et qui atteste le danger potentiel.