Pirmin est arrêté car la police pense qu'il a tué Biffiger. Gerda, la véritable coupable, cherche à s'emparer de la clef à tout prix. Bax est menotté au lit d'une chambre d'hôtel.
