Les jeunes femmes mettent le cap sur la Nouvelle-Zélande pour découvrir ce que contient le coffre correspondant à la clé. Ray conclut un marché avec son beau-père.
